. . "Hawkesworth, Celia, 1942-" . _:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b010 . _:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, Celia," . _:b010 _:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b010 . _:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "1942-" . _:b14iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b14iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b14iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b14iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, E. C. (E. Celia), 1942-" . _:b14iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b19iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b19iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b19iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b022 . _:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, E. C." . _:b022 _:b23iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b022 _:b025 . _:b23iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b23iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "(E. Celia)," . _:b025 _:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b025 . _:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "1942-" . _:b29iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b29iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b29iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b29iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, Elizabeth Celia, 1942-" . _:b29iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b34iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b34iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b35iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b34iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b037 . _:b35iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b35iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, Elizabeth Celia," . _:b037 _:b38iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b037 . _:b38iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b38iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "1942-" . "1001 $aHawkesworth, Celia,$d1942-" . . . . "University College, London" . _:b48iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b48iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 _:b49iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b48iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b49iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b49iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "University College, London" . . . "Celia Hawkesworth" . . . . . . . . "Hawkesworth, Celia, 1942-" . "1942-09-03"^^ . _:b67iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b67iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b67iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . . "University College, London" . _:b73iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b73iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b73iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b73iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Great Britain" . . . "Education, Higher" . . . "Translating and interpreting" . . . "Serbian language" . . . "Croatian language" . . . "Lecturers" . . . "Translators" . . . "Authors" . . . "English"@en . . . "Croatian"@en . . . . "A history of Central European women's writing" . . . "Andrić, Ivo, 1892-1975 Conversation with Goya" . . . "Andrić, Ivo, 1892-1975 Omer Pasha Latas" . . . "Andrić, Ivo, 1892-1975 Omer Pasha Latas" . . . "Andrić, Ivo, 1892-1975 Razgovor sa Gojom ; Mostovi ; Znakovi pored puta" . . . "Andrić, Ivo, 1892-1975 The damned yard and other stories" . . . "Arsenijević, Vladimir, 1965- In the hold" . . . "Čolić, Velibor The uncannily strange and brief life of Amedeo Modigliani" . . . "Čolić, Velibor The uncannily strange and brief life of AMEDEO MODIGLIANI" . . . "Čolović, Ivan, 1938- Politics of identity in Serbia" . . . "Drndiâc, Daésa, 1946- Leica format" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 Battle songs" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 Belladonna" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 Doppelgänger" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 Doppelgänger" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 E.E.G" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 EEG" . . . "Drndić, Daša, 1946-2018 Leica format" . . . "Gotovac, Vlado, 1930- Crna jedra" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Colloquial Croatian" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Colloquial Croatian and Serbian" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Colloquial Serbian" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Colloquial Serbo-Croat" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Ivo Andrić" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Split" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Voices in the shadows" . . . "Hawkesworth, Celia, 1942- Zagreb" . . . "Language in the former Yugoslav lands" . . . "Language planning in Yugoslavia" . . . "Lazarevska, Alma, 1957- Death in the museum of modern art" . . . "Mahmutćehajić, Rusmir, 1948- On love" . . . "Marić, Senka, 1972- Body Kintsugi" . . . "Mehmedinović, Semezdin, 1960- My heart" . . . "More equal than most" . . . "Religious quest and national identity in the Balkans" . . . "Rudan, Vedrana, 1949- Night" . . . "Samokovlija, Isak Tales of old Sarajevo" . . . "Savičević Ivančević, Olja, 1974- Adios, cowboy" . . . "Savičević Ivančević, Olja, 1974- Singer in the night" . . . "Simić, Roman, 1972- A Frame For The Family Lion" . . . "The uses of tradition" . . . "Ugrešić, Dubravka American fictionary" . . . "Ugrešić, Dubravka Baba Yaga laid an egg" . . . "Ugrešić, Dubravka Have a nice day" . . . "Ugrešić, Dubravka Have a nice day" . . . "Ugrešić, Dubravka In the jaws of life" . . . "Ugrešić, Dubravka Karaoke culture" . . . "Ugrešić, Dubravka Lend me your character" . . . "Ugrešić, Dubravka Lend me your character" . . . "Ugrešić, Dubravka Thank you for not reading" . . . "Ugrešić, Dubravka Thank you for not reading" . . . "Veličković, Nenad, 1962- Lodgers" . . . "Velmar-Janković, Svetlana Dungeon" . . . "Vrkljan, Irena, 1930- The silk, the shears, and Marina, or, About biography" . . . "World Congress for Soviet and East European Studies (4th : 1990 : Harrogate, England) Literature and politics in Eastern Europe" . . . . _:b338iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b338iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b338iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "E. Celia" . "n 84009428" . "(Uk)001168656" . "(OCoLC)oca01090881" . _:b348iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b348iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b348iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Her Ivo Andrić, 1984:" . _:b348iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "CIP t.p. (Celia Hawkesworth) data sheet (b. 9/3/42) info. from pub. (lect. in Serbo-Croatian lang. & lit., Univ. of London)" . _:b348iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "found" . _:b356iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b356iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b356iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Ivo Andrić, 1985:" . _:b356iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "t.p. (E.C. Hawkesworth) p. 48 (Celia Hawkesworth)" . _:b356iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "found" . _:b364iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b364iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b364iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Colloquial Croatian and Serbian, 1997:" . _:b364iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "CIP t.p. (Celia Hawkesworth) pub. info (Elizabeth Celia Hawkesworth)" . _:b364iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "found" . _:b372iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b372iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b372iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Drndic, D. Belladonna, 2017:" . _:b372iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "ECIP t.p. (Celia Hawkesworth) data view (Celia Hawkesworth has translated The Museum of Unconditional Surrender by Dubravka Ugrešić, Leica Format by Daša Drndic, and Omer-Pasha Latas by the Nobel Prize-winner Ivo Andric)" . _:b372iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "found" . _:b380iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b380iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b380iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Omer Pasha Latas, 2018:" . _:b380iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "ECIP t.p. (Celia Hawkesworth) data view (has translated several books from the Serbo-Croatian, including The Museum of Unconditional Surrender by Dubravka Ugrešić, which was short-listed for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize; Leica Format and Belladonna by Daša Drndić; and Adios, Cowboy by Olja Savičević; she taught Serbian and Croatian at the University of London for many years; she lives in London)" . _:b380iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "found" . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "1984-04-10T00:00:00"^^ . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "new"^^ . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b388iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "2019-06-27T07:31:46"^^ . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "revised"^^ . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b396iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . . "Hawkesworth, Celia, 1942-" . _:b407iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b407iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b407iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, E. C. (E. Celia), 1942-" . _:b412iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b412iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b412iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "Hawkesworth, Elizabeth Celia, 1942-" . . . "University College, London" . . . . "Celia Hawkesworth" . . "Hawkesworth, E. C. (E. Celia), 1942-" . "Hawkesworth, Elizabeth Celia, 1942-" . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "1984-04-10T00:00:00"^^ . _:b433iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "new"^^ . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "2019-06-27T07:31:46"^^ . _:b441iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesn84009428 "revised"^^ .