<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#PersonalName> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Authority> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Rovira Ortega, Gemma" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementList> _:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b7iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#FullNameElement> .
_:b8iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementValue> "Rovira Ortega, Gemma" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasVariant> _:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#PersonalName> .
_:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Variant> .
_:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#variantLabel> "Ortega, Gemma Rovira" .
_:b11iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementList> _:b16iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b16iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b17iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b16iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b17iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#FullNameElement> .
_:b17iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementValue> "Ortega, Gemma Rovira" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasVariant> _:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#PersonalName> .
_:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Variant> .
_:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#variantLabel> "Rovira, Gemma" .
_:b20iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementList> _:b25iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b25iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b25iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#FullNameElement> .
_:b26iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementValue> "Rovira, Gemma" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "1001 $aRovira Ortega, Gemma" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasCloseExternalAuthority> <http://www.wikidata.org/entity/Q29389268> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority> <https://isni.org/isni/0000000082315524> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection> <http://id.loc.gov/authorities/names/collection_NamesAuthorizedHeadings> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSCollection> <http://id.loc.gov/authorities/names/collection_LCNAF> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasExactExternalAuthority> <http://viaf.org/viaf/sourceID/LC%7Cno2004072941#skos:Concept> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#identifiesRWO> <http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#RWO> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Rovira Ortega, Gemma" .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#birthDate> "1974"^^<http://id.loc.gov/datatypes/edtf/EDTF> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#birthPlace> _:b44iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b44iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Geographic> .
_:b44iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/authorities/names> .
_:b44iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Barcelona (Spain)" .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#occupation> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136974> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136974> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Occupation> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136974> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Translators" .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#associatedLanguage> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Language> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Spanish"@en .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#associatedLanguage> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Language> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "English"@en .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004072941> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/contributorTo> <http://id.loc.gov/resources/works/16542795> .
<http://id.loc.gov/resources/works/16542795> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Work> .
<http://id.loc.gov/resources/works/16542795> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap> "Tyler, Anne La brújula de Noé" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/authorities/names> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/lccn> "no2004072941" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/local> "(OCoLC)oca06406449" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasSource> _:b70iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b70iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Source> .
_:b70iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationSource> "Harry Potter y la Orden del Fénix, 2004:" .
_:b70iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationNote> "t.p. (Gemma Rovira Ortega)" .
_:b70iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationStatus> "found" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasSource> _:b78iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b78iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Source> .
_:b78iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationSource> "La charada del asesino, 2000:" .
_:b78iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationNote> "t.p. (Gemma Rovira; translator)" .
_:b78iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationStatus> "found" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#hasSource> _:b86iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b86iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Source> .
_:b86iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationSource> "Wikipedia, Mar. 13, 2018" .
_:b86iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationNote> "(Gemma Rovira Ortega (born in 1974) is an English-Spanish translator from Barcelona, known for translating the Harry Potter series. Since 1988 she has been exclusively dedicated to the English-Spanish translation. She has worked with different publishing houses: Anagrama, Minotauro, Random House or Salamandra.)" .
_:b86iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#citationStatus> "found" .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#adminMetadata> _:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#RecordInfo> .
_:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordChangeDate> "2004-07-30T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
_:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordStatus> "new"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
_:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordContentSource> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/iwhi> .
_:b94iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#languageOfCataloging> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng> .
<http://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#adminMetadata> _:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 .
_:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#RecordInfo> .
_:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordChangeDate> "2018-03-14T07:35:11"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
_:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordStatus> "revised"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
_:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#recordContentSource> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/icrlf> .
_:b102iddOtlocdOtgovauthoritiesnamesno2004072941 <http://id.loc.gov/ontologies/RecordInfo#languageOfCataloging> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng> .