Bibframe Work

Bd. 5.1. Text: Shakespear theatralische Werke, aus dem Englischen übersetzt von Herrn Wieland / bearbeitet von Peter Erwin Kofler. 1. Itr. Band, September 1762 (96.I). 2. IItr. Band, April 1763 (96.II). 3. IIItr. Band, September 1763 (96.III). 4. IVtr. Band, Mai 1764 (96.IV)

Bd. 7.1. Text: März 1764-April 1765 (98-99). Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva ; Comische Erzählungen / bearbeitet von Nikolas Immer

Bd. 7.2/1. Apparat: März 1764 (98). Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder, Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva

Bd. 7.2/2. Apparat: April 1765 (99). Comische Erzählungen

Bd. 8.1. Text: April 1766-Dezember 1769 (100-111). Geschichte des Agathon ; Endymions Traum ; Muserion, oder, die Philosophie der Grazien ; Idris ; Nadine ; Chloe ; Vorberichte und Zusätze / bearbeitet von Klaus Manger

Bd. 9.1. Text: Januar 1770-Mai 1772 (112-142) [Sokrates mainonemos], oder, Die Dialogen des Diogenes von Sinope ; Beyträge zur Geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens ; Combabus ; Die Grazien ; Der Neue Amadis ; Gedanken über eine alte Aufschrift ; Rezensionen / bearbeitet von Hans-Peter Nowitzki

Bd. 9.2/1. Apparat: [Sokrates mainonemos], oder, Die Dialogen des Diogenes von Sinope ; Socrate en délire, ou, Dialogues de Diogene de Synope ; Beyträge zur Geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes nd Herzens ; Combabus, Januar 1770-April/Mai 1770 (112-114) / bearbeitet von Hans-Peter Nowitzki und Martin Schmeisser

Bd. 9.2/2. Apparat: Die Grrazien ; Der Neue Amadis ; Gedanken über eine alte Aufschrift ; Rezensionen. September/Oktober 1770-Mai 1772 (115-142) / bearbeitet von Hans-Peter Nowitzki

Bd. 10.1/1. Text: Mai 1772-April 1773 (143-177). Der Goldne Spiegel, oder die Könige von Scheschian ; Aurora ein Singspiel in einem Aufzug ; Der verklagte Amor, ein Fragment ; Alceste, ein Singspiel in fünf Aufzügen ; Gedanken bey einem schlafenden Endymion, ein Fragment ; Briefe an einen Freund über das deutsche Singspiel, Alceste ; Rezensionen / bearbeitet von Hans-Peter Nowitzki und Tina Hartmann

Bd. 10.1/2. Text: Mai 1773-Juli/August 1773 (178-179). Agathon ; Aspasia, eine griechische Erzählung ; Rezensionen / bearbeitet von Hans-Peter Nowitzki und Tina Hartmann

Bd. 11.1. Text : September 1772-Januar 1775 (180-202). Die Wahl des Herkules ; Die Abderiten ; An Psyche ; Der verklagte Amor ; Proben einer neuen Übersetzung der Briefe des Plinius ; Essays, Rezensionen, Anmerkungen. Zusätze / bearbeitet von Klaus Manger und Tina Hartmann

Bd. 12.1. Text: März 1775-Mai 1776 (203-224). Das Urtheil des Midas ; Geschichte des Philosophen Danischmende ; Unterredungen zwischen W** und dem Pfarrer zu *** ; Versuch über das Teutsche Singspiel, und einige dahin einschlagende Gegenstände ; Ein Wintermährchen ; Essays, Rezensionen, Anmerkungen, Zusätze

Bd. 12.2.1. Apparat: März 1775-Mai 1775 (203-207): Das Urtheil des Midas ; Geschichte des Philosophen Danischmende ; Unterredungen zwischen W** und dem Pfarrer zu *** : Essays, Rezensionen, Anmerkungen, Zusätze / bearbeitet von Peter-Henning Haischer und Tina Hartmann

Bd. 12.2.2. Apparat: Mai 1775-Mai 1776 (208-224): Versuch über das Teutsche Singspiel, und einige dahin einschlagende Gegenstände ; Ein Wintermährchen ; Essays, Rezensionen, Anmerkungen, Zusätze / bearbeitet von Peter-Henning Haischer und Tina Hartmann

Bd. 13.1. Text : Juni 1776-Januar 1778 (225-250). Liebe um Liebe ; Bonifaz Schleicher ; Geron, der Adelich ; Das Sommer-Märchen ; Gedanken über die Idelale der Alten ; Über das göttliche Recht der Obrigkeit ; Rosamund ; Essays ; Gedichte ; Rezensionen ; Anzeigen ; Zusätze / bearbeitet von Peter-Henning Haischer und Tina Hartmann

Bd. 14.1. Text: Februar 1778-Januar 1780 (251-276). La Philosophie endormie ; Hann und Gulpenhee ; Der Vogelsang ; Fragmente von Beyträgen zum Gebrauch derer, die sie brauchen können oder wollen ; Schach Lolo ; Zergliederung des Buchs, genannt: Leben, Bemerkungen und Meynungen Johann Bunkels ; Pervonte ; Pandora ; Anekdoten des Herrn von Voltaire lezte Lebensauftritte betreffend ; Essays ; Logogryphen ; Rezensionen ; Nachrichten ; Anmerkungen ; Zusätze / bearbeitet von Peter-Henning Haischer, Hans-Peter Nowitzki und Tina Hartmann

Bd. 15.1. Text: März 1780-Januar 1781 (277-289). Oberon : Ein Gedicht in vierzehn Gesängen; Über eine Anekdote von J.J. Rousseau; Auszug aus Herrn Magellans Zusatz zu den Hrn. Le Begue de Presle Relation des derniers jours de M. Jean Jacques Rousseau; Schreiben eines Nachdruckers an den Herausgeber des T.M.; Dialogen; Lucians Panthea; Auszüge aus den Melanges tirés d'une grande Bibliotheque; Lucians Vertheidigung seiner Panthea; An Olympia; Über eine Handzeichung von Oesern; Wie man liest, eine Anekdote; Moralische Probleme; Essays, Gedichte, Rezensionen, Anmerkungen, Zusätze

Bd. 16.1. Text, Februar 1781-Januar 1782 (290-308) : Der alte Kirchengesang, Stabat Mater ; Verzeichniss und Nachrichten von französischen Schriftstellerinnen ; Versuch einer Übersetzung der ersten Epistel des Horaz ; Athenion, genannt Aristion, oder, Das Glück der Athenienser unter der Regierung eines Philosophen ; Horazens zweyter, dritter und vierter Brief ; Geschichte der Abderiten von C.M. Wieland (...) : neu umgearbeitete und vermehrte Ausgabe, Leipzig, bey Weidmanns Erben und Reich, 1781 ; Horazens siebenter Brief ; Gedichte ; Nachrichten ; Anzeigen ; Rezensionen / bearbeitet von Klaus Manger

Bd. 17.1. Text. Januar 1782-Dezember 1782 (309-321). Phaon. Ein Dialog im Elysium ; Horazens Briefe aus dem Lateinischen übersetzt und mit historischen Einleitungen und anderen nöthingen Erläuterungen versehen von G.M. Wieland ; Gespräche über einige neueste Weltbegebenheiten ; Briefe an einen jungen Dichter ; Über die Frage: was ist Hochteutsch? und einige damit verwandten Gegenstände ; Anmerkungen ; Anzeigen ; Rezesensionen