<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Work> .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap> "Norich, Anita, 1952- Writing in tongues" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized> "norichanita1952writingintongues" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text> .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Monograph> .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Language> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "English"@en .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/supplementaryContent> <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/SupplementaryContent> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "bibliography" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/supplementaryContent> <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/SupplementaryContent> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "index" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classification> _:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/ClassificationLcc> .
_:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classificationPortion> "PJ5120.5" .
_:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/itemPortion> ".N67 2013" .
_:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/assigner> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Organization> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "United States, Library of Congress" .
_:b22iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/status> <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Status> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "used by assigner" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classification> _:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/ClassificationDdc> .
_:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classificationPortion> "439/.1802" .
_:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> _:b40iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b40iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
_:b40iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/code> "23" .
_:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/edition> "full" .
_:b36iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/assigner> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Organization> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "United States, Library of Congress" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classification> _:b50iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b50iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Classification> .
_:b50iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classificationPortion> "HIS022000" .
_:b50iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> _:b54iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b54iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
_:b54iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/code> "bisacsh" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classification> _:b58iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b58iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Classification> .
_:b58iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/classificationPortion> "LAN023000" .
_:b58iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> _:b62iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b62iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
_:b62iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/code> "bisacsh" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/contribution> _:b66iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b66iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Contribution> .
_:b66iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/PrimaryContribution> .
_:b66iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/agent> <http://id.loc.gov/rwo/agents/n87147765> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/n87147765> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Agent> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/n87147765> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person> .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/n87147765> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Norich, Anita, 1952-" .
<http://id.loc.gov/rwo/agents/n87147765> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "1001 $aNorich, Anita,$d1952-" .
_:b66iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/role> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Role> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Author" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title> _:b80iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b80iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title> .
_:b80iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle> "Writing in tongues" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/content> _:b84iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b84iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Content> .
_:b84iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "text" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/summary> _:b88iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b88iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Summary> .
_:b88iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\"Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.Anita Norich is professor of English and Judaic studies at the University of Michigan.\"Writing in Tongues is sophisticated yet wholly accessible, completely engaging, and beautifully written. It makes particularly adept use of witty (and often hilarious) epigraphs, personal stories, and moving reflections on what it means to write in a minority language.\" --Barbara Henry, University of Washington\"Norich tells a compelling, moving, and intriguing story. No one has studied translation of Yiddish works into English so systematically, meticulously, and sensitively.\" --Hana Wirth-Nesher, author of Call It English\"-- Provided by publisher." .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> _:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Topic> .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#ComplexSubject> .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Yiddish literature--Translating" .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Yiddish literature--Translating" .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/authorities/subjects> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#MADSScheme> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Library of\r\n Congress Subject Headings"@en .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#componentList> _:b103iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b103iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149148> .
_:b103iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> _:b0108 .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149148> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149148> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Yiddish literature"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149148> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "150 0$aYiddish literature" .
_:b0108 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> .
_:b0108 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Translating"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "180 $xTranslating" .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized> "yiddishliteraturetranslating" .
_:b92iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> <http://id.loc.gov/authorities/subjects> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Library of\r\n Congress Subject Headings"@en .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> _:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Topic> .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#ComplexSubject> .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Yiddish language--Translating" .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Yiddish language--Translating" .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/authorities/subjects> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#MADSScheme> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Library of\r\n Congress Subject Headings"@en .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#componentList> _:b131iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b131iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149145> .
_:b131iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> _:b0136 .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149145> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149145> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Yiddish language"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85149145> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "150 $aYiddish language" .
_:b0136 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> .
_:b0136 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Translating"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00006586> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "180 $xTranslating" .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized> "yiddishlanguagetranslating" .
_:b120iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> <http://id.loc.gov/authorities/subjects> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Library of\r\n Congress Subject Headings"@en .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114015> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114015> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Topic> .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114015> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Yiddish literature--History and criticism"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114015> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#componentList> _:b152iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b152iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b153iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b152iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> _:b0160 .
_:b153iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
_:b153iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Authority> .
_:b153iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "Yiddish literature"@en .
_:b153iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementList> _:b157iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b157iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b158iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b157iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b158iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#TopicElement> .
_:b158iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementValue> "Yiddish literature"@en .
_:b0160 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b161iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b0160 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b161iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
_:b161iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Authority> .
_:b161iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "History and criticism"@en .
_:b161iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementList> _:b165iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b165iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#first> _:b166iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b165iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#rest> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#nil> .
_:b166iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#TopicElement> .
_:b166iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#elementValue> "History and criticism"@en .
<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114015> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/marcKey> "150 $aYiddish literature$xHistory and criticism" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> _:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Topic> .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "HISTORY / Jewish" .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "HISTORY / Jewish" .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized> "history/jewish" .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Authority> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "BISAC subject headings" .
_:b171iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> <http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "BISAC subject headings" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subject> _:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Topic> .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Topic> .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting" .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#authoritativeLabel> "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting" .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/aap-normalized> "languagearts&disciplines/translating&interpreting" .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#isMemberOfMADSScheme> <http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#Authority> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "BISAC subject headings" .
_:b188iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/source> <http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Source> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/subjectSchemes/bisacsh> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "BISAC subject headings" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://purl.org/dc/terms/isPartOf> <http://id.loc.gov/resources/works> .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/relationship> _:b206iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b206iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/Relationship> .
_:b206iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/relation> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/hasSeries> .
_:b206iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/relatedTo> _:b209iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b209iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Series> .
_:b209iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/Uncontrolled> .
_:b209iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/status> <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Status> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "transcribed" .
_:b209iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title> _:b216iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b216iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title> .
_:b216iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle> "Samuel and Althea Stroum lectures in Jewish studies" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/hasInstance> <http://id.loc.gov/resources/instances/17799046> .
<http://id.loc.gov/resources/instances/17799046> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Instance> .
<http://id.loc.gov/resources/instances/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/title> _:b222iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b222iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Title> .
_:b222iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/mainTitle> "Writing in tongues" .
_:b222iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/subtitle> "translating Yiddish in the twentieth century" .
<http://id.loc.gov/resources/instances/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/publicationStatement> "Seattle: University of Washington Press; [2013]" .
<http://id.loc.gov/resources/works/17799046> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/adminMetadata> _:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/AdminMetadata> .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/generationProcess> _:b232iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b232iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/GenerationProcess> .
_:b232iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "DLC marc2bibframe2 v2.5.0" .
_:b232iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/generationDate> "2024-03-30T08:07:42.455489-04:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/status> <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Status> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "changed" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/encodingLevel> <http://id.loc.gov/vocabulary/menclvl/f> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/menclvl/f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/EncodingLevel> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/menclvl/f> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "full" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/descriptionConventions> <http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/isbd> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/isbd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/DescriptionConventions> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/isbd> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "ISBD: International standard bibliographic description" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/identifiedBy> _:b250iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 .
_:b250iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Local> .
_:b250iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> "17799046" .
_:b250iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/assigner> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Organization> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "United States, Library of Congress" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/changeDate> "2014-12-02T10:43:34"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/creationDate> "2013-07-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/assigner> <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Organization> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "United States, Library of Congress" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/descriptionLanguage> <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Language> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "English"@en .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/descriptionConventions> <http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/rda> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/rda> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/DescriptionConventions> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/rda> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Resource description and access" .
_:b230iddOtlocdOtgovresourcesworks17799046 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/descriptionAuthentication> <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/DescriptionAuthentication> .
<http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Program for Cooperative Cataloging" .