found: Man'yōshū. Eng. The ten thous. leaves, c1981 (a.e.)t.p. (Ian Hideo Levy) CIP pub. info. (PhD, Princeton, 1978; asst. prof., E. Asian Studies Dept., Princeton; b. 11/29/50)
found: His Seijōki no kikoenai heya, 1992:t.p. (Rībi Hideo) colophon (forename r; in copr. Hideo Leby [in rom.]; b. Shōwa 25 in USA; novelist in JPN.)
found: Love songs from the Manʼyōshū, 2000:t.p. (Hideo Levy [in Japanese], Ian Hideo Levy [in rom.])
found: Levy, Ian Hideo. A room where The Star-Spangled Banner cannot be heard, 2011:ECIP t.p. (Levy Hideo) data view (Levy, Ian Hideo; known as the first non-native novelist to write in Japanese; born to a Jewish-American father and a Polish immigrant mother, in Berkeley, Calif.; became an asst. prof. of Japanese Lit. at Princeton at the age of 28; in 1981, he published an English translation of the first volume of Japan's most ancient poetry collection, Man'yoshu (Collection of ten thousand leaves); based in Tokyo)