found: Le testament de Jean Meslier, curé d'Étrepigny et de But en Champagne, décédé en 1733, 1864, via HathiTrust, Feb. 21, 2014:v. 1, page xxxviii (in preface by Rudolf Charles: 3 copies of a manuscript discovered after Mesliers death, all with title "Mon testament") v. 3, page 401 (in table of contents for the 3 volumes: "Mémoires des pensées et des sentimens de J. M......, prêtre, curé d'Estrepy. et de But [sic]: [tome premier, page] 1")
found: Testament : memoir of the thoughts and sentiments of Jean Meslier, 2009:pages 18-19 (Meslier composed Memoir of the thoughts and sentiments of Jean Meslier, "a work destined to become famous under the title Testament de Jean Meslier," between 1719 and 1729) page 23 (Meslier left 4 copies of his Testament at his death, which were recopied and circulated illicitly; Voltaire published a "falsified" adaptation) page 25 (complete text was first published in 1864 by Rudolf Charles, Amsterdam, under title Le testament de Jean Meslier; edition was based on a faulty manuscript copy; a facsimile of this edition was published in 1974; it was reprinted in 2007 in modernized French under the title Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier; a critical annotated edition was published in 1970-1972 in Œuvres complètes de Jean Meslier, based on MS 19460, Bibliothèque nationale; same manuscript was the basis of Jean Meslier: Mémoire contre la religion, 2007)
found: Œuvres complètes de Jean Meslier, 1970-1972:v. 1, Préfaces, pages xv-clxv (Meslier's chief work referred to as his "Mémoire," passim) page xxxi (Meslier had begun his Mémoire sometime after 1718 but certainly by 1722) v. 1, page 1 (section title page) (Jean Meslier. Œuvres complètes. Tome 1. Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier, preuves 1 à 5, d'après le manuscrit du Fonds français, no. 19460, conservé à la Bibliothèque nationale) v. 1, page 2 (facsimile of first page of original manuscript begins "Memoire des pensées, et des sentimens de J... M......, pre... cu.. d'Estrepigny et de Bal...., sur une partie des erreurs, et des abus, de la conduite et du gouvernement des hommes, où l'on voit des demonstrations claires, et evidentes, de la vanité, et de la fausseté de toutes les divinités et de toutes les religions du monde, pour être adressé à ses paroissiens apres sa mort et pour leur servir de temoignage de verité a eux et a tous leurs semblables") page 3 (abbreviated name at beginning of manuscript is glossed as "Jean Meslier, prêtre, curé d'Estrepigny et de Balaive(s)") v. 2, page 13 (section title page) (Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier, preuves 6 et 7) v. 3, page 11 (section title page) (Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier, preuve 8 et conclusion) v. 3, pages 573-574 (there are 3 extant autograph manuscripts of the Mémoire, all in the Bibliothèque nationale (Fonds français 19458, 19459, 19460), all with title as in facsimile of beginning of MS 19460 in v. 1, with slight variations; MS 19458 has "Mémoire des pensées et sentimens ...") page 580 (first edition of the Mémoire in French under title: Le testament de Jean Meslier, Amsterdam, 1864) pages 580-581 (expressions in other languages: Russian, 1937: Zavechtchaniie [Завещание]; Czech, 1960: Závět̕ ) pages 582-584 (lists editions of "Extrait des sentimens de Jean Meslier," by Voltaire)
found: French Wikipedia, Feb. 21, 2014(in article "Jean Meslier": original title of Meslier's work is "Mémoires [sic] des pensées et sentiments de Jean Meslier..."; the complete title, chosen by the author, is "Mémoire des pensées et sentiments de Jean Meslier, prêtre-curé d'Etrépigny et de Balaives, sur une partie des erreurs et des abus de la conduite et du gouvernement des hommes, où l'on voit des démonstrations claires et évidentes de la vanité et de la fausseté de toutes les religions du monde, pour être adressé à ses paroissiens après sa mort et pour leur servir de témoignage de vérité à eux et à tous leurs semblables")
found: Voltaire. Testament de Jean Meslier / édition critique par Roland Desné (In Voltaire. Works, 1968-, v. 56A, 2001, pages 1-234):pages 3-62 (introduction, concluding that Extrait des sentimens de Jean Meslier (1762), published also in 1762 and afterwards under title Testament de Jean Meslier, representing Voltaire's adaptation of about 10 per cent of Meslier's text, should be considered Voltaire's work) page 160 (in Voltaire's text: "Voici le précis exact du Testament in-folio de Jean Meslier"; in editor's footnote: "Rappelons que le titre du ms. de Meslier n'est pas Testament mais Mémoire")
