found: The siren and selected writings, c1995:t.p. (Archibald Colquhoun; translator)
found: LC in RLIN, 9-20-96(hdg.: Colquhoun, Archibald)
found: Wikipedia, viewed June 12, 2014:(Archibald Colquhoun; born 16 November 1912; died 1964; served as director of British Institute of Naples in late 1930s; served as British intelligence officer in World War Two; was made honorary citizen of Ravenna in 1945; translated into English for the first time works of Alessandro Manzoni, Italo Svevo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Mario Rigoni Stern, Italo Calvino, Leonardo Sciascia)
found: The cloven viscount, 2017:ECIP t.p. (translated from the Italian by Archibald Colquhon)