Bibframe Work

Contents from Navarrete's handwritten foreword: [1] Copia de un extracto (que puede considerarse como autentico y oficial) del viage de don Juan Perez, piloto y alferez de fragata de la Real Armada en 1774 con la frigata Santiago desde San Blas de California a Monterey - Está en el tomo 1° intitulado "Costa Noroeste de America," estante A, desde el folio 29 al 45 [p. 1-39]

[2] Relación (muy pero interesante) del mismo viage en 1774 escrita por el padre fray Tomás de la Peña y Saravia que acompaño a don Juan Perez - Tomo 2° desde el folio 137 al 153 [p. 41-117]

[3] Copia del extracto (que puede considerarse como autentico y oficial) del viage de don Bruno Hezeta teniente de navio y don Juan Francisco de la Bodega y Cuadra teniente de fragata (acompañado este de don Francisco Antonio Maurell, primer piloto y alferez de fragata) en 1775 con la fragata Santiago (a cuyo bordo iba tambien Juan Perez) y la goleta Sonora; separandose los buques y cada comandante hizo despues sus descubrimientos - Tomo 1° desde el folio 46 al 87 [p. 119-218]

[4] Primer viage del Sr. Bodega y Cuadra con la goleta Sonora (acompañandole el Sr. Maurell) en 1775, escrito y firmado de su puño - Libro de tafilete encarnado, estante A, desde el folio 1° al 21 [p. 219-272]

[5, numbered 6 in the handwritten foreword] Copia del extracto (que puede considerarse como autentico y oficial) del unico viage de don Ignacio Arteaga, teniente de navio, que es el segundo viage de Bodega, con las fragatas Princesa y Virgen de los Remedios, alias la Favorita, a cuyo bordo fue tambien Maurell, en el año de 1799 [i.e. 1779] - Tomo 1° desde el folio 89 al 118, vuelto [p. 273-336]

[6, numbered 7 in the handwritten foreword] Segunda viage de Bodega en 1779 con la fragata Favorita, acompañandole Maurell, escrito de su puño y firmado - Libro de tafilete encarnado, desde el folio 21 al ultimo 74 [p. 337-468]

[7, numbered 5 in the handwritten foreword and in the text!] Primer viage de Bodega en 1775 escrito por Maurell de propio puño - Tomo 2° desde el folio 156 al 166 [p. 469-585]

[8] Segundo viage de Bodega en 1779 con la Favorita, copia literal (con aumento de tablas diarias de situacion) del texto autografo del mismo - Tomo 2° desde el folio 38 al 61 [4 folded leaves of tables bound in after p. 336]

[9] Copia (que puede considerarse como autentico y oficial) del diario escrito por Maurell del segundo viage que acompaño à Bodega el año 1779 a bordo de la Favorita - Tomo 2° desde el folio 93 al 125

[10] Cuarta exploracion hasta 61° N en 1788 por don Estevan José Martinez, piloto y alferez de navio, graduado y don Gonzalo de Haro, piloto, con la fragata Princesa y el paquebot Filipino - Tomo 1° desde el folio [p. 587-661]

[11] Quinta exploracion (copia del extracto que puede considerarse como autentico y oficial igualmente que el anterior) hasta cerca de 61° N el año 1790 por don Salvador Fidalgo con el paquebot Filipino - El extracto de este viage empieza en el folio 169 vuelto ... Tomo 1° desde el folio 168 al 192

[12] Copia firmada de testimonio de toma de posesion de aquellas tierras en la Bahia de Nuñez Gaona por el alferez de navio don Manuel Quimper y el piloto don Gonzalez de Haro, con la balandra Princesa Real en agosto de 1790 - Tomo 2° desde el folio 126 al 129.